Conditions d'utilisation

Mise à jour du 24 septembre 2026 : Fara demande votre accord avant le premier envoi à OpenAI ; l'inscription demande d'accepter ces conditions par une case, et, avant 15 ans, de déclarer l'accord d'un parent. Les autres dispositions restent en vigueur.

En vigueur le 24 septembre 2026. Versions précédentes : 23 et 21 septembre 2026 (l'assistant Fara), 7 août 2026 (première version). C'est la date de la version que l'application enregistre avec chaque acceptation.

Ce texte dit ce que vous pouvez attendre de Paddoco, et ce que Paddoco attend de vous. Il est court exprès.

1. Ce qu'est Paddoco

Une application pour les cavaliers et les écuries : le carnet de son cheval, le planning de son écurie, ses exercices, ses balades et leurs traces, ses concours, les stages, les offres de pension, les annonces, les espaces de créateurs, et de quoi échanger avec d'autres cavaliers.

L'éditeur est Clément Faure, éditeur non professionnel (voir les mentions légales).

2. Le service est gratuit, aujourd'hui

Paddoco est gratuit et sans publicité. Si cela devait changer, vous en seriez informé à l'avance, dans l'application, et aucune fonctionnalité déjà utilisée ne deviendrait payante sans que vous ayez le choix de dire non.

3. Votre compte

• Il vous faut une adresse électronique valide et un mot de passe.
• Un compte est personnel. Ne le partagez pas : ce que quelqu'un fait avec votre compte est réputé fait par vous.
• Les informations que vous donnez doivent être exactes, en particulier votre date de naissance, dont dépendent la tutelle et certains tarifs.
• Vous acceptez ces conditions en cochant la case prévue à l'inscription. Nous gardons la date de cette acceptation et la version des conditions que vous avez acceptée ; vous la retrouvez dans l'export de vos données. La politique de confidentialité ne se coche pas : elle vous informe de ce que deviennent vos données.
• Vous pouvez mettre votre compte en pause, emporter vos données ou le supprimer à tout moment, vous-même, depuis Mon compte puis l'onglet Partir. La suppression est immédiate et définitive : voir la page Supprimer mon compte.

4. Les mineurs

Un mineur peut avoir un compte. Un ou plusieurs tuteurs peuvent y être rattachés et agir pour lui : tenir sa fiche, voir ses paiements et en être le payeur, donner les consentements qui le concernent, voir ses notifications, l'inscrire à un stage ou à un concours. Ses messages privés n'en font pas partie : ils ne sont lus par personne, pas davantage par un tuteur que par un administrateur.

L'âge minimum est de 13 ans, et l'inscription le vérifie : en dessous, aucun compte n'est créé. Un enfant plus jeune monte à l'écurie sans compte, comme il le faisait avant l'application.

Entre 13 et 15 ans, l'inscription demande de déclarer qu'un parent ou un tuteur légal est d'accord, et nous gardons la date de cette déclaration. C'est une déclaration, et non une vérification : elle ne remplace pas le rattachement d'un tuteur décrit ci-dessous.

Le rattachement d'un tuteur se fait par l'écurie, et non depuis le compte du tuteur : c'est son administrateur qui vérifie l'autorité parentale et enregistre la tutelle. La raison est dans ce que la tutelle ouvre : la fiche, les paiements et les notifications de l'enfant. Laisser quelqu'un s'y rattacher lui-même reviendrait à laisser cet accès se donner à qui le demande.

La loi française fixe à 15 ans l'âge à partir duquel un mineur peut consentir seul au traitement de ses données ; en dessous, ce consentement est donné conjointement par le titulaire de l'autorité parentale, et c'est ce que ce rattachement matérialise. Nous ne bloquons pas pour autant le compte d'un mineur tant qu'aucun tuteur n'y est rattaché, et nous préférons le dire plutôt que de laisser croire à un verrou que l'application n'a pas : un mineur qui n'appartient à aucune écurie n'a personne pour faire cette vérification, et son compte fonctionne. Il reste soumis à tout ce qui suit.

Ce que la minorité ferme, avec ou sans tuteur rattaché. Ce ne sont pas des réglages, et cocher une case ne les ouvre pas :

• un mineur ne figure jamais dans l'annuaire public des cavaliers, ni dans les suggestions d'amis, quel que soit son réglage ;
• il ne publie pas au marché de la plateforme, ni parmi les offres de pension ouvertes à toute la plateforme ;
• publier une annonce ou une offre ne vaut pas invitation à lui écrire : une conversation ne s'ouvre avec un mineur que s'il est déjà votre ami ou de votre écurie.

La tutelle se ferme automatiquement à la majorité.

5. Ce que vous publiez

Vous restez propriétaire de ce que vous publiez. En le publiant, vous nous autorisez seulement à l'afficher aux personnes à qui vous le destinez, et à le conserver tant que vous le laissez en ligne.

Vous êtes responsable de ce que vous publiez. Cela veut dire, concrètement :

• ne publiez pas la photo de quelqu'un qui n'en veut pas. L'application porte un réglage de droit à l'image, respectez-le ;
• ne publiez pas de contenu illicite, haineux, violent, ou qui porte atteinte à quelqu'un ;
• ne publiez pas ce qui ne vous appartient pas ;
• une annonce, ou une offre de pension, doit décrire honnêtement ce qu'elle propose ;
• une balade rendue publique l'est en entier, avec ses points de départ et d'arrivée. L'application vous le dit au moment de publier ; ne publiez pas une trace qui révèle une adresse que vous ne voulez pas révéler, la vôtre ou celle d'un autre ;
• un espace de créateur engage celui qui le tient : ce qu'il y réserve à sa communauté reste soumis à toutes les règles ci-dessus, et ce qu'il annonce doit exister.

6. Ce que nous pouvons faire si vous ne respectez pas cela

Un contenu signalé peut être masqué le temps d'être examiné. Un contenu illicite est retiré. Un compte qui recommence peut être suspendu, puis fermé.

Nous vous prévenons et nous vous disons pourquoi, sauf si la loi l'interdit.

7. Les écuries

• Fonder une écurie vous en rend administrateur, et responsable de ce qui s'y passe.
• Un administrateur voit tout dans sa maison, et rien ailleurs. C'est nécessaire pour la gérer. Cinq choses lui restent inaccessibles, comme à nous : vos messages privés, vos votes à un scrutin secret, les personnes que vous avez bloquées, vos favoris, et votre progression dans une formation.
• Rejoindre une écurie demande son accord, sauf si elle a laissé sa porte ouverte.
• Vous pouvez la quitter à tout moment, et vous gardez votre compte, vos chevaux et vos amis.

8. Le suivi des paiements

Paddoco n'encaisse aucun paiement et ne fait aucune facturation. Il permet seulement à un cavalier de déclarer qu'il a payé et à son écurie de le confirmer. Ce qui est écrit dans l'application n'a pas valeur de reçu, et tout différend sur une somme se règle entre le cavalier et son écurie.

8 bis. Assistante Fara

Fara est une assistante facultative accessible depuis son avatar aux comptes connectés. L’offre Free comprend une enveloppe de 0,50 USD par personne et par mois pour le modèle Économique. Les essais Premium Personnel, Pro et Écurie sont attribués par la plateforme, avec leurs propres limites et une échéance ; leur montant disponible est affiché dans l’application. Une même personne retrouve ses conversations entre ses écuries ; ses droits personnels, professionnels et d’administration restent vérifiés séparément sur chaque donnée et action. Une couverture Premium n’accorde aucun droit métier supplémentaire. Les autres fonctions de Paddoco restent utilisables sans Fara.

Avant votre première demande, Fara vous demande votre accord pour transmettre vos demandes à OpenAI, qui fournit ses réponses. Tant que vous n’avez pas accepté, rien n’est transmis. Vous pouvez retirer cet accord à tout moment dans « À propos de l’assistant », et la politique de confidentialité dit ce qui est transmis et combien de temps c’est conservé.

Les réponses, transcriptions et documents peuvent contenir des erreurs. Vérifiez les noms, dates, durées, montants et destinataires. Un document produit par IA reste un brouillon ; il ne vaut pas facture, ordonnance ou validation juridique. Les accès Premium Personnel, Pro ou Écurie et les essais autorisés permettent d’analyser plusieurs photos, documents ou courtes vidéos dans une même demande, dans les limites affichées. Personnel Free n’inclut pas cette fonction. La vidéo est observée par images espacées, sans son ni analyse continue du mouvement. Les observations de santé, de pieds ou de locomotion servent à préparer un échange avec un vétérinaire ou un maréchal ; elles ne constituent ni diagnostic, ni prescription de traitement ou de parage. En cas de douleur ou d’urgence, contactez votre vétérinaire. Une analyse de fichiers ne modifie pas vos dossiers. Si la demande le nécessite, Fara peut sélectionner des pièces d’anciens soins que vous êtes autorisé à consulter, puis les analyser dans une étape distincte décomptée de votre budget. À votre demande, elle peut enregistrer une observation IA dans le journal du cheval et y joindre les fichiers fournis encore disponibles sur votre appareil ; les règles de confirmation et les quotas média habituels s’appliquent. Les pièces déjà présentes sont référencées sans duplication. Une interruption peut laisser le compte rendu enregistré avec des pièces restant à envoyer : ce statut est affiché et l’envoi peut être repris.

Par défaut, une action métier attend votre confirmation après affichage de ses détails. Vous pouvez activer les actions automatiques après une information et un accord explicites dans l'interface : les nouvelles actions demandées sont alors appliquées directement, y compris les annulations et les messages aux inscrits. Une erreur d'interprétation peut avoir un effet réel. Ce choix suit votre compte dans vos conversations ; il reste modifiable à tout moment et ne s'applique pas aux anciennes propositions. Les droits, les données et la validité du plan restent vérifiés à l'exécution. Une proposition prête n'est pas une preuve d'exécution : consultez son résultat. Le refus d'une action composée laisse les opérations de cette proposition inchangées. Les règles ordinaires de correction restent applicables après exécution.

Le pilote n'ouvre aucun abonnement payant et n'entraîne aucun prélèvement. Une future offre premium nécessitera une offre et des conditions de vente distinctes indiquant prix, taxes, fonctionnalités, limites, durée, renouvellement, résiliation et droits applicables avant votre accord. Une habilitation technique premium ne constitue pas un achat. Le traitement par OpenAI et la dictée sont décrits dans la politique de confidentialité.

Le pilote est gratuit pour ses utilisateurs dans les limites attribuées ; son coût est pris en charge par le développeur. Vos retours sur son utilité servent à améliorer le service. Économique utilise actuellement GPT-6 Luna ; Puissant utilise GPT-6 Sol avec une réflexion légère et consomme davantage. Le budget affiché est une enveloppe Paddoco estimée, pas le solde du compte OpenAI : textes, fichiers, dictées et recherches web sont décomptés selon leur traitement. Une demande ne débite qu’une seule enveloppe ; une réserve pendant le traitement n’est pas un tarif fixe par message. Les exports Word et PDF déjà préparés et les animations de Fara ne consomment pas d’IA.

9. Ce que Paddoco n'est pas

• Ce n'est pas un avis vétérinaire. Le calcul de ration, les échéances de soin et les repères de charge de travail sont des aides au raisonnement, fondées sur des sources publiques. Votre vétérinaire et votre nutritionniste restent vos référents, et l'application l'écrit à l'endroit où elle calcule.
• Ce n'est pas un service de secours. Le contact d'urgence sert à ce que quelqu'un puisse être joint, il ne prévient personne tout seul.
• Ce n'est pas un registre officiel. Le numéro SIRE que vous saisissez n'est pas vérifié auprès de l'IFCE.

10. Disponibilité

Nous faisons de notre mieux pour que le service fonctionne, sans le garantir sans interruption. Il peut être arrêté pour maintenance, et il peut connaître des pannes. Gardez ailleurs ce qui est vital : un carnet de soins papier, les coordonnées de votre vétérinaire.

11. Si ces conditions changent

Nous vous en informerons dans l'application. Continuer à utiliser Paddoco après un changement vaut acceptation ; si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez supprimer votre compte.

12. Le droit applicable

Le droit français. En cas de difficulté, écrivez-nous d'abord à contact@paddoco.com : la plupart des choses se règlent ainsi.

Politique de confidentialité · Supprimer mon compte · Mentions légales